VogheraNewsPavia

PAVIA – Nel mese di febbraio la produzione del Teatro Fraschini accompagna lo spettatore attraverso un percorso centrato sulla riflessione del grande classico come archetipo culturale, simbolico e immaginifico.

Dal Settecento al Novecento, dalla commedia di Molière alla letteratura mitteleuropea di Svevo, dal teatro napoletano di Eduardo alla fiaba fondativa di Collodi, fino alle riletture contemporanee della danza e della festa sociale, la programmazione propone un attraversamento di grandi narrazioni fondative dell’Europa.

Il classico, in questa prospettiva, non è un monumento immobile, ma un dispositivo strutturato e generativo: più è archetipico e radicato, più consente reinterpretazioni radicali, audaci e contemporanee.

Febbraio al Fraschini diventa così un laboratorio sul rapporto fra tradizione e innovazione, fra canone e riscrittura, fra memoria e futuro.

Ecco il PROGRAMMA

=======

Venerdì 6 e Sabato 7 febbraio 2026 ore 20.30 e Domenica 8 febbraio ore 16.00

La coscienza di Zeno

Di – Italo Svevo

Con – Alessandro Haber

Con – Alberto Fasoli, Valentina Violo, Stefano Scandaletti, Ester Galazzi, Emanuele Fortunati, Francesco Godina, Federica Di Cesare, Stefania Ugomari Di Blas, Chiara Pellegrin, Giovanni Schiavo

Regia – Paolo Valerio

Adattamento – Monica Codena e Paolo Valerio

Scene e costumi – Marta Crisolini Malatesta

Luci – Gigi Saccomandi

Musiche – Oragravity

Video – Alessandro Papa

Movimenti di scena – Monica Codena

Produzione – Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Goldenart Production

Venerdì 13 e Sabato 14 febbraio 2026 ore 20.30 e Domenica 15 febbraio ore 16.00

La grande magia

Di – Eduardo De Filippo

Regia – Gabriele Russo

Con – Natalino Balasso e Michele Di Mauro

E con – Veronica D’Elia, Gennaro Di Biase, Christian di Domenico, Maria Laila Fernandez, Alessio Piazza, Sabrina Scuccimarra, Manuel Severino, Alice Spisa, Anna Rita Vitolo

Scene – Roberto Crea

Luci – Pasquale Mari

Costumi – Giuseppe Avallone

Musiche e progetto sonoro – Antonio Della Ragione

Foto di scena – Flavia Tartaglia

Produzione – Fondazione Teatro di Napoli – Teatro Bellini, Teatro Biondo Palermo, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale

Martedì 17 febbraio 2026 ore 20.30

Gran Ballo di Carnevale

Musiche settecentesche – Dalle feste di corte ai canti popolari veneziani

Direzione d’Orchestra – Giacomo Biagi

Orchestra – Orchestra Giovanile Pavese

Intrattenimenti Carnevaleschi a cura di Stivalaccio Teatro

Regia – Marco Zoppello

Maître de danse – Giulio Ferretto

Ritratti dal vivo – Roby Il Pettirosso

Concept artistico – Stivalaccio Teatro

Produzione – Fondazione Teatro Fraschini

Partner tecnici – Pasticceria Demetrio, Azienda vinicola Cantine Giorgi

Sabato 21 febbraio 2026 – Ore 20.30

La Veronal – Sonoma

Ideazione, direzione artistica – Marcos Morau

Coreografia – Marcos Morau (in collaborazione con i danzatori)

Danzatori – Lorena Nogal, Marina Rodríguez, Sau-Ching Wong, Ariadna Montfort, Núria Navarra, Àngela Boix, Laia Duran,

Anna Hierro, Alba Barral

Consulenza artistica e drammaturgica – Roberto Fratini

Assistente vocale – Mònica Almirall

Direzione tecnica, luci – Bernat Jansà

Direttore di scena, oggetti di scena, effetti speciali – David Pascual

Suono – Juan Cristóbal Saavedra

Voce – María Pardo

Scenografia – Bernat Jansà, David Pascual

Costumi – Silvia Delagneau

Sartoria – Ma Carmen Soriano

Modisteria – Nina Pawlowsky

Maschere – Juan Serrano (Gadget Efectos Especiales)

Creazione giganti – Martí Doy

Oggetti di scena – Mirko Zeni

Produzione, logistica – Cristina Goñi Adot

Direzione di produzione – Juan Manuel Gil Galindo

Coproduzione – Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Tanz im August/HAU Hebbel am Ufer, Grec 2020 Festival de Barcelona (Institut de Cultura Ajuntament de Barcelona), Oriente Occidente Dance Festival, Theater Freiburg, Centro de Cultura Conde Duque, Mercat de les Flors, Temporada Alta, Hessisches Staatsballett (nell’ambito di Tanzplattform Rhein-Main)

In collaborazione con – Graner (Fàbriques de Creació), Teatre L’Artesà

Con il sostegno di – INAEM, Ministerio de Cultura y Deporte de España, ICEC, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Spettacolo beneficiario – progetto di cooperazione transfrontaliera PYRENART (nell’ambito del programma Interreg VA Spagna-Francia-Andorra POCTEFA 2014-2020 – Fondo europeo di sviluppo regionale FESR)

Venerdì 27 e Sabato 28 febbraio 2026 ore 20.30 e Domenica 1 marzo ore 16.00

Il misantropo

Di – Molière

Progetto e collaborazione alla traduzione – Andrée Ruth Shammah e Luca Micheletti

Regia – Andrée Ruth Shammah

Traduzione – Valerio Magrelli

Con – Fausto Cabra

E con (in o.a.) Marco Balbi, Bea Barret, Manuel Bonvino, Angelo Di Genio, Filippo Lai, Margherita Laterza, Francesco Maisetti, Edoardo Rivoira, Emilia Scarpati Fanetti, Andrea Soffiantini

E la partecipazione di Corrado d’Elia

Scene – Margherita Palli

Costumi – Giovanna Buzzi

Luci – Fabrizio Ballini

Musiche – Michele Tadini

Cura del movimento – Isa Traversi

Assistente alla regia – Diletta Ferruzzi

Assistente scenografo – Marco Cristini

Seconda assistente scenografa – Matilde Casadei

Pittore scenografo – Santino Croci

Direttore di scena – Mattia Fontana

Macchinista – Irene Borgatti

Elettricista – Toni Martignetti

Fonico – Marco Introini

Sarta – Alessia Di Meo

Truccatrice – Sofia Righi

Scene costruite presso il laboratorio del Teatro Franco Parenti

Costumi realizzati da LowCostume in collaborazione con la sartoria del Teatro Franco Parenti diretta da Simona Dondoni

Produzione – Teatro Franco Parenti